1999 (10ª edició/n)

Amigos, compañeros y simpatizantes… ¡Cumplimos 10 años!
Vamos allá con el acta: reunidos en un lugar más o menos secreto, el colectivo anónimo y mutante Catacric (Catalan Crítics) ha concedido, por décimo año consecutivo, sus ya famosos contrapremios de cine YoGa, correspondientes a lo peor de la producción cinematográfica de 1998.

CINE EXTRANJERO

Peor película YoGa Sé que no hicistéis un euro el último verano a LOS VENGADORES Peor director YoGa Tienes un e-mail a KEVIN COSTNER, per El mensajero del futuro Peor actor YoGa ¿Dónde está Willy?, a WILLIAM HURT, per Promesas incumplidas, Dark City i Perdidos en el espacio Peor actriz YoGa Tócala otra vez, Sam (Shepard) a JESSICA LANG, por Relación Mortal, Heredarás la Tierra y Cousin Bette

CINE ESPAÑOL

Peor película YoGa La más-barata del Zorro a LA VUELTA DE EL COYOTE, de Mario Camus Peor dirección (ex aequo) YoGa Nada en la sesera, a la pareja FÉLIX SABROSO y DÚNIA AYASO por El grito en el cielo Peor dirección (ex aequo) YoGa Nada en la sesera, a la pareja ALFONSO ALBACETE y DAVID MENKES por Atómica Peor actor YoGa Mr. Magoo o La mirada del topo, a JOSÉ CORONADO, por Frontera Sur, La mirada del otro y… ¡La vuelta de El Coyote! Peor actriz (ex aequo) YoGa El viento se llevó Lec-quió? a ANA GARCÍA OBREGÓN por La mirada del otro Peor actriz (ex aequo) YoGa El viento se llevó Lec-quió? a MAR FLORES, por La vuelta de El Coyote. Peor doblaje al catalán YoGa Tú a Sitges y yo a California a ÀLEX Rocky GORINA y al conseller JOAN MARIA PUJALS, porque Algo pasa con Mickey (Mouse) Cosa de los Goyas YoGa Loca academia de mensajería, a EL ABUELO tiene un plan, de José Luis Garci (y no lo decimos precisamente por Fernando Fernán Gómez) Trayectoria YoGa El gran Lewinsky, a VICENTE ARANDA y VENTURA PONS por Cosas que dejé en la cama

ESPECIALES

Uno de los nuestros YoGa El silencio de los Palmeros, al Departamento de Prensa de COLUMBIA TRI-STAR

---

Versió en català

Amics, companys i simpatitzants… Fem 10 anys!
Anem per feina amb l’acta: reunits en una localització més o menys secreta, el col·lectiu anònim i mutant Catacric (Catalan Critics) ha concedit, per desè any consecutiu, els contrapremis de cinema YoGa, corresponent a la pitjor producció cinematogràfica de 1998.

CINEMA ESTRANGER

Pitjor pel·lícula YoGa Sé que no hicistéis un euro el último verano a LOS VENGADORES Pitjor director YoGa Tienes un e-mail a KEVIN COSTNER, per El mensajero del futuro Pitjor actor YoGa ¿Dónde está Willy?, a WILLIAM HURT, per Promesas incumplidas, Dark City i Perdidos en el espacio Pitjor actriu YoGa Tócala otra vez, Sam (Shepard) a JESSICA LANGE, per Relación Mortal, Heredarás la Tierra i Cousin Bette

CINEMA ESPANYOL

Pitjor pel·lícula YoGa La más-barata del Zorro a LA VUELTA DE ‘EL COYOTE’, de Mario Camus Pitjor direcció (ex aequo) YoGa Nada en la sesera, a la pareja FÉLIX SABROSO y DÚNIA AYASO por El grito en el cielo Pitjor direcció (ex aequo) YoGa Nada en la sesera, a la pareja ALFONSO ALBACETE y DAVID MENKES por Atómica Pitjor actor YoGa Mr. Magoo o La mirada del topo, a JOSÉ CORONADO, por Frontera Sur, La mirada del otro y… ¡La vuelta de El Coyote! Pitjor actriu (ex aequo) YoGa El viento se llevó Lec-quió? a ANA GARCÍA OBREGÓN por La mirada del otro Pitjor actriu (ex aequo) YoGa El viento se llevó Lec-quió? a MAR FLORES, por La vuelta de El Coyote. Pitjor doblatge al català YoGa Tú a Sitges y yo a California a ÀLEX Rocky GORINA y al conseller JOAN MARIA PUJALS, perquè Algo pasa con Mickey (Mouse) Cosa dels Goyas YoGa Loca academia de mensajería, a EL ABUELO tiene un plan, de José Luis Garci (y no lo decimos precisamente por Fernando Fernán Gómez) Trajectòria YoGa El gran Lewinsky, a VICENTE ARANDA y VENTURA PONS por Cosas que dejé en la cama

ESPECIALS

Uno de los nuestros YoGa El silencio de los Palmeros, al Departamento de Prensa de COLUMBIA TRI-STAR