Hemos dejado el mismo título en castellano y en catalán, porque el juego de palabras no sería igual.
La teca es la comida, en catalán, y los autores de esta inteligente mezcla de platos gastronómicos y nombres del mundo del cine han logrado aunar ambos temas de forma muy divertida.
Por eso, hemos pensado en fichar a sus guionistas para nuestros próximos premios YoGa.
Veamos esa deliciosa carta, con aroma a Catacric, cuya versión catalana (pinchad en el icono de idioma) es más jugosa y jugona.
De entrada, hay bocadillos de BotiFarrah Fawcett, de Jamón Dolph Lundgren, y Pernilla August, de Lomo Chaney y de Kevin Bacon.
También hay Irene Tapas de Al-Bond-igas, Ensalada Turner y Ensaladars Von Trier, y hasta Luis Buñuelos de BacaLao Tsé.
Entre los primeros, destacan la VichySwanson, la Warren Beattyssoise y el Risotto Preminger.
De los Segundos de Chomón no podemos dejar de probar la Salchichazz Palmienteri, la Empanada Croft, la Quesadilla en Elm Street y la Pescadilla antes de Navidad.
Y de Peter Postres, los Luchino Biscotes, la Juliette Brioche, el Gelat Depardieu y el Acorrahelado.
El original podéis verlo con mayor detalle, pinchando en la imagen que encabeza este artículo.Hem deixat el mateix títol en castellà i en català, perquè el joc de paraules no seria igual traduït al castellà.
Els autors d’aquesta intel•ligent barreja de plats gastronòmics i noms del món del cinema han aconseguit unir ambdós temes de forma molt divertida.
Per això, hem pensat en fitxar als seus guionistes per als nostres pròxims premis YoGa.
Vegem aquesta deliciosa carta, amb aroma a Catacric.
ENTREPANs Cosmatos
- Entrepà de botiFarrah Fawcett
- Entrepà de pernil Dolph Lundgren
- Entrepà de Pernilla August
- Entrepà de Llom Chaney
- Entrepà de Kevin Bacon
Irene TAPAS
- Patates Braves Kiarostami
- Al-Bond-igas
- Leslie BoCaron
- Sípia Tortosa
Los ENTRANTSlation
- Ensalada Turner
- Ensaladars Von Trier
- Luis Buñuelos de BacaLao Tsé
- Bleda Runner
PRIMEROS Van der Rohe
- VichySwanson
- Warren Beattyssoise
- EscaliVader
- Muesli Snipes
- Risotto Matamoros
- Risotto Preminger
SEGUNDOS de Chomón
- Salchichazz Palmienteri
- LluçTin Timbalake
- Patton a la naranja mecánica
- Empanada Croft
- Ossobuc of Eli
- Orsonbuco
- Quesadilla en Elm Street
- Pescadilla antes de Navidad
Peter POSTRESwaitle
- Luchino Biscotes
- Juliette Brioche
- Volován Damme
- Gelat Depardieu
- Acorrahelado
L’original el podeu veure amb més detall, clicant en la imatge que encapçala aquest article.
Los Catacric y los YoGa 